Титаны (1-4 сезон)

Дик Грейсон, полицейский из Детройта, скрывает от коллег свое бурное прошлое. Когда-то, будучи подростком, он потерял родителей из-за жестокого убийства. Его судьба резко изменилась, когда миллиардер Брюс Уэйн, известный как Бэтмен, взял Дика под свою защиту и сделал своим напарником, обучив его искусству борьбы с преступностью. Но после размолвки с Уэйном Дик решает начать новую жизнь вдали от Готэма, что приводит его к событиям, развивающимся в сериале о команде "Титанов". Теперь он пытается быть обычным человеком, работая детективом, однако прошлое постоянно напоминает о себе.

Грейсон, несмотря на свое стремление к нормальной жизни, вновь вынужден надеть костюм Робина, когда сталкивается с подростком Рэйчел Рот, обладающей сверхъестественными силами. Вместе с ней и другими уникальными личностями, такими как Кори Андерс и Гар Логан, Дик собирает команду героев, готовых противостоять мощным врагам. Объединив усилия, они сражаются не только за справедливость, но и за свое место в мире, доказывая, что даже те, кто отказался от старой жизни, могут стать героями.