С юга на север (1 сезон)

В конце 1970-х годов, на одной из железных дорог Китая, полицейский Ван Синь был готов встретиться с реальной угрозой, когда среди шумных пассажиров он заметил подозрительного мужчину. Ван Синь уверенно задержал его, решив, что он разыскиваемый преступник. Однако вскоре он понял, что ошибся. Арестованный оказался Ма Куем, опытным полицейским, который оказался на грани завершения своей карьеры. Этот случай стал отправной точкой для нового этапа жизни обоих мужчин.

С первых шагов в совместной работе Ван Синь и Ма Куй сталкиваются с трудностью: разница в возрасте и подходах к работе вызывает множество конфликтов. Молодой полицейский стремится к быстрым результатам, тогда как его наставник, Ма Куй, более сдержан и предпочитает использовать опыт, накопленный годами службы. Но, несмотря на первоначальную неприязнь, им предстоит работать бок о бок, сражаясь с различными преступниками, угрожающими безопасности на железных дорогах Китая.

Основная цель их работы заключается в обеспечении безопасности пассажиров, что ставит их перед многочисленными угрозами, такими как карманники, наркоторговцы и даже похитители людей. Кроме того, работа в железнодорожной полиции позволяет героям наблюдать за развитием китайской железнодорожной инфраструктуры, от старых паровозов до современных высокоскоростных поездов.

Пройдя через многочисленные испытания и преодолев взаимные барьеры, Ван Синь и Ма Куй становятся настоящими друзьями. Их отношения, построенные на уважении и доверии, становятся крепкими и профессиональными. Вместе они не только защищают пассажиров, но и становятся свидетелями исторического перехода Китая в новую эру транспортных технологий.