Участковый (1 сезон)

После травмы, полученной на службе, полицейский Мин Хань возвращается в рабочий процесс, но обнаруживает, что его коллега Лин Цзинь Цзинь теперь занимает должность капитана. Однако их взаимоотношения осложнены неприязнью, ведь Лин Цзинь Цзинь не раз подводила своих сослуживцев, предавая доверие. Тем не менее, им обоим предстоит забыть о личных обидах, так как на их пути появляется новое преступление, требующее немедленного расследования. Серийный убийца терроризирует город, и только объединенные усилия Мин Ханя и Лин Цзинь Цзинь могут раскрыть его тайны. Напряжение между ними нарастает, ведь каждый шаг в расследовании может привести к новым откровениям о прошлом и мотивах убийцы. В процессе работы они сталкиваются с собственными слабостями и секретами, но только решив их, смогут приблизиться к разгадке. Им предстоит найти преступника, прежде чем он нанесет очередной удар, и доказать, что несмотря на все личные противоречия, профессионализм и вера в справедливость всегда могут быть сильнее.