Наш переводчик (1 сезон)

В жизни главной героини наступает момент, когда её профессиональные и личные пути пересекаются с человеком, с которым она когда-то была неразлучна. В прошлом их связывали не только общие интересы, но и сильные чувства. Однако выбор в пользу карьеры привёл к тому, что отношения с этим человеком завершились. Спустя много лет, в уже сформировавшемся профессиональном окружении, они вновь сталкиваются в условиях бизнес-конкуренции, где ей предстоит взаимодействовать с ним как с потенциальным партнёром по важной сделке. На фоне деловых переговоров их отношения начинают обретать новую форму, и постепенно начинает возникать осознание того, что старые чувства не исчезли, а лишь спрятались под толщей времени.

В их юности их связывала мечта о гармонизации мира через культурный и языковой обмен, но стремление к карьерным достижениям заставило их разойтись. Теперь, спустя годы, их судьбы снова переплетаются, и хотя обстоятельства изменились, взаимная симпатия между ними вновь вспыхивает. Линь Си, ныне признанный профессионал в области переводов, становится важным звеном в процессе достижения одной из крупнейших целей в жизни Сяо И Чэна, и этот проект открывает перед ними новый шанс. Параллельно с решением деловых вопросов, между ними происходит восстановление взаимопонимания и поддержка. В итоге они оказываются рядом, чтобы не только победить в профессиональном конкурсе, но и реализовать давнюю мечту, объединяя не только людей, но и народы.